Coordenação do GT para o Biênio 2012-2014

Coordenadora: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy (UFRGS)

Vice-coordenadora: Vera Lúcia Cardoso Medeiros (Unipampa)

Secretária: Sylvie Dion (FURG)

Fonte das imagens: www.fotografandocomalvina.blogspot.com.br

Relatório do biênio2010-2012

1. Coordenação do GT no biênio 2011-2012

Coordenadora: Edil Silva Costa (UNEB)

Vice-coordenadora: AnaLúcia Liberato Tettamazy(UFRGS)

Secretária: Vanusa Mascarenhas (UNEB)

2. Atividades do Biênio

·                    II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais

·                    Encontro Intermediário do GT de Literatura Oral e Popular

·                    Continuidade do Projeto Rede Cartografia de Poéticas Orais do Brasil

·                    Continuidade da Edição da Revista Eletrônica do GT Boitatá (semestral)

·                    Participação no XXVII ENANPOLL

O II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais ocorreu em Salvador, no período de 31.08 a 02.09.2011. Foi uma produção conjunta da Universidade do Estado da Bahia e da Universidade Estadual de Londrina, através do apoio dos Programas de Pós-Graduação com área de concentração em Letras.

            A partir do tema Métodos, acervos, cartografias, o II Seminário discutiu questões inerentes aos acervos e métodos de pesquisa para subsidiar o Projeto Rede Cartografia de Poéticas Orais do Brasil, Projeto Integrado aprovado em 2009 e desenvolvido por pesquisadores do GT, em comitês regionais.

A divulgação interna do Seminário ficou prejudicada em função da greve das Universidades Estaduais que durou cerca de 60 dias, findando a pouco menos de um mês para o evento. Tivemos mais inscritos de universidades de outros estados que da Bahia e pouco participantes da UNEB. Por outro lado, houve participação massiva dos membros do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL (Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Letras e Linguística).

Destaques do Programa:

Embora o evento tivesse âmbito nacional, contamos com dois convidados internacionais:

·         Profa. Dra. IdeletteMuzart-Fonseca dos Santos, da Universidade de Paris IV, fundadora do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL, fez a palestra: “O GT de Literatura oral e popular: relato histórico e perspectivas”;

·         Prof. Dr. AntoniRossell, da Universidade Autónoma de Barcelona, palestrou sobre o tema: “De laEdad Media a lainterpretacióncontemporánea: una experiencia oral”.

Além desses, destacamos a conferência de abertura com a Profa. Dra. Edilene Matos, da Universidade Federal da Bahia; e a conferência de encerramento com o Prof. Dr. José Jorge Carvalho, da Universidade de Brasília. Em todos esses momentos, notadamente nas conferências, contamos com um expressivo público que lotou o auditório do CPDER (que tem capacidade para 100 pessoas).

Os resumos foram publicados na forma impressa e eletrônica. Os anais com os trabalhos completos estão publicados em um número especial da Revista Boitatá (http://www.uel.br/revistas/boitata/index.php?content=Anais2.htm).

Parecer Geral Sobre o Evento

A avaliação final do evento foi muito positiva, uma vez que desde o Encontro Intermediário do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL, que ocorreu em Salvador em 1998, não conseguíamos reunir mais de 30 membros. Cumprimos o objetivo principal do Seminário, dando continuidade às discussões do I Seminário, realizado em outubro de 2010 e sediado na Universidade Estadual de Londrina (PR).

Encontro Intermediário do GT (Salvador, 31.08, 01 e 02.09 de 2011)

Realizamos junto com o II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais, o Encontro Intermediário do GT de Literatura Oral e Popular, discutiu questões inerentes aos acervos e métodos de pesquisa para subsidiar o Projeto Rede Cartografia de Poéticas Orais do Brasil, Projeto Integrado aprovado em 2009 e desenvolvido por pesquisadores do GT, em comitês regionais. Desse modo, otimizando recursos, reunimos pesquisadores de várias áreas e instituições do país, professores universitários, graduandos, mestrandos, doutorandos, professores da rede pública e privada, artistas e comunidade, favorecendo o amplo debate e alcançando alto nível das discussões.

A Reunião do GT teve a seguinte pauta:

·                    Proposta de criação da Associação de Pesquisadores da Literatura Oral e Popular

·                    Relatórios do Projeto Cartografias - Regionais

·                    Relato histórico e perspectivas para o GT de Literatura Oral e Popular

·                    Metodologias de pesquisa e Metacrítica da Literatura Oral e Popular

·                    Propostas para o Encontro ANPOLL 2012 e III Seminário de Poéticas Orais

Revista Eletrônica do GT Boitatá

Boitatá é uma revista eletrônica (ISSN 1980-4504), publicação do GT de Literatura Oral e Popular e disponível no endereço http://www.uel.br/revistas/boitata/. A Boitatá tem por objetivo principal disseminar artigos decorrentes de pesquisas sobre as poéticas da voz e sobre a literatura popular. É uma publicação semestral e está com sua periodicidade atualizada. Neste semestre foi requalificada com B1.

O Encontro de Niterói, de 10 a 13 de julho de 2012

Programação do GT de Literatura Oral e Popular

11 de julho

14 - 16h

HISTÓRIAS PARA POVOAR AS MATAS: OS GUARANI ENTRE VOZ E LETRA

Ana Lúcia Liberato Tettamanzy

EXPERIÊNCIAS, SABERES E TRADIÇÃO NA LENDA DO JACURUTU-TERRA INDÍGENA RAPOSA SERRA DO SOL-RR

Maria Georgina dos Santos Pinhoe Silva

“JOÃO SEM MEDO”: CONSONÂNCIAS ENTRE NARRATIVA ORAL E VARIANTES ESCRITAS

José Victor Neto

16h - 18h

CARTOGRAFIA DAS TRADIÇÕES: TRAÇOS DE PERMANÊNCIA E MUDANÇA NOS BENDITOS POPULARES

Lucrécio Araújo de Sá Júnior

DE ROMANCE-FOLHETIM A CORDEL: OS IRMÃOS CORSOS

Rosângela Maria Oliveira Guimarães

12 de julho

8 - 10h

O POETA COMO PARCEIRO: VINICÍUS DE MORAES LETRISTA DA CANÇÃO POPULAR

Cláudia Neiva de Matos

ESTUDOS SOBRE A POESIA ORAL: DE VOLTA COM A QUESTÃO DA PERFORMANCE

Frederico Fernandes

10 - 12h

A NARRATIVA ORAL URBANA SOB O VIÉS DA MEDIAÇÃO DIGITAL

Mauren PavãoPrzybylski

O IMAGINÁRIO SIMBÓLICO DAS LENDAS URBANAS

Sylvie Dion

14 h Reunião de Trabalho

Pauta:

1) Apresentação do relatório biênio 2010-2012

2) Pedidos de novas filiações

3) Projeto Cartografias

4) Revista Boitatá

5) III Seminário de Poéticas Orais

6) Eleição da nova coordenação biênio 2012-2014

Deliberações:

·         Foram aprovados os pedidos de filiação de: Maria Antonia Ramos Coutinho (UNEB), Arivaldo de Lima Alves (UNEB), Maria Georgina dos Santos Pinho(UERR).

·         Considerando a importância da participação dos estudantes no GT, decidiu-se permitir a continuidade dessa participação.

·         Atualização da lista de membros do GT com a exclusão dos membros que não participam presencial ou virtualmente.

·         Reunião de trabalho do Projeto Cartografias 7, 8 e 9 de novembro de 2012, na Universidade Estadual de Londrina.

·         Editores da Revista Boitatá: Frederico Fernandes e Cláudia Neiva de Matos. Organizadores para os próximos números: Cláudia Neiva de Matos, José Guilherme Fernandes,Sylvie Dion, Mauren Pavão Przybylski.

·         III Seminário de Poéticas Orais, no segundo semestre de 2013, em Porto Alegre.

·         Foi eleita a nova coordenação do GT para o Biênio 2012-2014:

Coordenadora: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy (UFRGS)

Vice-coordenadora: Vera Lúcia Cardoso Medeiros (Unipampa)

Secretária: Sylvie Dion (FURG)

Salvador, julho de 2011.

Edil Silva Costa

Coordenadora

Ana Lúcia LiberatoTettamanzy

Vice-coordenadora

PROGRAMAÇÃO DO GT PARA O XXVII ENANPOLL

PROGRAMAÇÃO ANPOLL / GT DE LITERATURA ORAL E POPULAR

10 de julho

19h Abertura Oficial XXVII Enanpoll

11 de julho

14 - 16h Reunião do GT

HISTÓRIAS PARA POVOAR AS MATAS: OS GUARANI ENTRE VOZ E LETRA

Ana Lúcia Liberato Tettamanzy

EXPERIÊNCIAS, SABERES E TRADIÇÃO NA LENDA DO JACURUTU - TERRA INDÍGENA RAPOSA SERRA DO SOL-RR

Maria Georgina dos Santos Pinho e Silva

“JOÃO SEM MEDO”: CONSONÂNCIAS ENTRE NARRATIVA ORAL E VARIANTES ESCRITAS

José Victor Neto

16h Pausa para o café

16h - 18h Reunião do GT

CARTOGRAFIA DAS TRADIÇÕES: TRAÇOS DE PERMANÊNCIA E MUDANÇA NOS BENDITOS POPULARES

Lucrécio Araújo de Sá Júnior

DE ROMANCE-FOLHETIM A CORDEL: OS IRMÃOS CORSOS

Rosângela Maria Oliveira Guimarães

12 de julho

8 - 10h Reunião do GT

O POETA COMO PARCEIRO: VINICÍUS DE MORAES LETRISTA DA CANÇÃO POPULAR

Cláudia Neiva de Matos

ESTUDOS SOBRE A POESIA ORAL: DE VOLTA COM A QUESTÃO DA PERFORMANCE

Frederico Fernandes

10h Pausa para o café

10 - 12h Reunião do GT

A NARRATIVA ORAL URBANA SOB O VIÉS DA MEDIAÇÃO DIGITAL

Mauren Pavao Przybylski

O IMAGINÁRIO SIMBÓLICO DAS LENDAS URBANAS

Sylvie Dion

12h Almoço

14 h Reunião de Grupos de Trabalho

Proposta de Pauta:

1) Apresentação do relatório biênio 2010-2012

2) Pedidos de novas filiações

3) Projeto Cartografias

4) Revista Boitatá

5) III Seminário de Poéticas Orais

6) Eleição da nova coordenação biênio 2012-2014

Coordenações anteriores

  

Biênio 2010-2012

Coordenadora: Edil Silva Costa (UNEB)

Vice Coordenadora: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy (UFRS)

Secretária: Vanusa Mascarenhas (UNEB)

Biênio 2008-2012

Coordenador: Mário Cezar Silva Leite (UFMT)

Vice Coordenador: José Guilherme Fernandes (UFPA)

Secretária: Maria Cristina de Aguiar Campos (CEFET-MT)

Para assistir o vídeo do II Seminário de Poéticas Orais acesse:

http://www.webtv.uneb.br/2%c2%ba-seminario-brasileiro-de-poeticas-orais/

PLANO DE TRABALHO BIENAL

A atual coordenação do GT (biênio 2011-2012) é composta por Edil Silva Costa (Coordenadora), Ana Tettamazy (Vice-coordenadora) e Vanusa Mascarenhas (Secretária). Reunidos em Londrina, em 22 de outubro de 2010, durante o I Seminário Brasileiro de Poéticas Orais, planejamos para o período as seguintes ações:

·                    II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais

·                    Encontro Intermediário do GT de Literatura Oral e Popular

·                    Continuidade do Projeto Rede Cartografia de Poéticas Orais do Brasil

·                    Continuidade da Edição da Revista Eletrônica do GT Boitatá (semestral)

 1. O II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais será uma produção conjunta da Universidade do Estado da Bahia e da Universidade Estadual de Londrina, através do apoio dos Programas de Pós-Graduação com área de concentração em Letras. Deverá acontecer em Salvador, no período de 31 de agosto a 2 de setembro de 2011.

            A partir do tema Métodos, acervos, cartografias, o II Seminário pretende discutir questões inerentes aos acervos e métodos de pesquisa para subsidiar o Projeto Rede Cartografia de Poéticas Orais do Brasil, Projeto Integrado aprovado em 2009 e desenvolvido por pesquisadores do GT, em comitês regionais.

 2.        Encontro do GT (Salvador, 31.08, 01 e 02.09 de 2011)

O objetivo é realizar, junto com o II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais, o Encontro Intermediário do GT de Literatura Oral e Popular, de modo a discutir questões comuns e concentrar forças, otimizando tempo e recursos.  Para a programação do Encontro, foram pensados os seguintes temas, distribuídos cinco sessões:

·                   Proposta de criação da Associação de Pesquisadores da Literatura Oral e Popular

·                   Relatórios do Projeto Cartografias - Regionais

·                   Relato histórico e perspectivas para o GT de Literatura Oral e Popular

·                   Metodologias de pesquisa e Metacrítica da Literatura Oral e Popular

·                   Propostas para o Encontro ANPOLL 2012 e III Seminário de Poéticas Orais

3. Projeto Cartografias

O projeto Cartografia de Poéticas Orais do Brasil foi proposto e é coordenado pelo prof. Dr. Frederico Augusto Garcia Fernandes. Foi gestado durante 4 anos junto ao GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL e teve início em 2008. Atualmente o projeto apresenta um equipe de pesquisadores, envolvendo IES de cinco regiões do país (UEL, Unicamp, UFBA, UNEB, UFGD, UFMT, CEFET/MT, UFPA, UEBA, Unipampa, UFRGS):

Região Norte:

Universidade do Estado do Pará (UEPA)

Prof. Dra. Josebel Akel Fares  - Representante Regional

Universidade Federal do Pará (UFPA)

Prof. Dr. José Guilherme dos Santos Fernandes

Região Nordeste:

Universidade do Estado da Bahia (UNEB)

Prof. Dra. Edil Silva Costa - Representante Regional

Universidade Federal da Bahia (UFBA–PEPLP)

Prof. Ms. Vanusa Mascarenhas Santos

Região Centro-Oeste:

Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

Prof. Dr. Mário César Silva Leite - Representante Regional

Centro Federal de Educação Tecnológica de Mato Grosso (CEFET-MT)

Profa. Dra. Maria Cristina de Aguiar Campos

Região Sudeste:

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)

Profa. Dra. Jerusa Pires Ferreira – Representante Regional

Prof. Dr. Josias Abdalla Duarte

Região Sul:

Universidade Federal do Pampa 

Profa. Dra. Vera Lúcia Cardoso Medeiros

Universidade Estadual de Londrina (UEL)

Prof. Dr. Frederico Garcia Fernandes - Representante Regional e Coordenador Geral

            4. Revista Eletrônica do GT Boitatá

Boitatá é uma revista eletrônica (ISSN 1980-4504), publicação do GT de Literatura Oral e Popular e disponível no endereço http://www.uel.br/revistas/boitata/. A Boitatá tem por objetivo principal disseminar artigos decorrentes de pesquisas sobre as poéticas da voz e sobre a literatura popular. É uma publicação semestral e está no seu oitavo número. Para 2011, estão previstos os números 9 e 10.

COMISSÃO EDITORIAL

Presidentes:

Dr. José Guilherme dos Santos Fernandes

Universidade Federal do Pará

Dra. Maria do Socorro Galvão Simões

Universidade Federal do Pará

Organização do número atual:

Felipe Grüne Ewald (doutorando)

Universidade Estadual de Londrina

Marcelo Rodrigues Jardim (doutorando)

Universidade Estadual de Londrina

Conselheiros:

Dra. Anna Christina Bentes - Unicamp

Profa. Áurea Rita de Ávila Lima Ferreira - UFGD

Dra. Cláudia Neiva de Mattos - UFF

Dra. Edil Silva Costa - UNEB

Dra. Eliana Mara de Freitas Chiossi - UFBA

Dr. Eudes Fernando Leite - UFGD

Dr. Frederico Augusto Garcia Fernandes - UEL

Dr. J. J. Dias Marques - Universidade do Algarve (Portugal)

Dra. Josebel Akel Fares - UEPA

Dra. Lisana Bertussi - UCS

Dr. Luiz Roberto Cairo - Unesp (Assis)

Profa. Maria das Dores Capitão Vigário Marchi - UFGD

Dr. Mário Cezar Silva Leite - UFMT

Dr. Piers Armstrong  - University of California (Estados Unidos)

Dr. Sílvio Jorge Renato - UFF

Dra. Vanderci de Andrade Aguilera - UEL

Salvador, março de 2011.

Edil Silva Costa

Coordenadora

SEMINARIO DE POETICAS ORAIS/ PROJETO CARTOGRAFIAS

II SEMINÁRIO BRASILEIRO DE POÉTICAS ORAIS: métodos, acervos, cartografias

&

                ENCONTRO INTERMEDIÁRIO DO

GT DE LITERATURA ORAL E POPULAR DA ANPOLL

SALVADOR, 31.08, 01 e 02.09.2011

APRESENTAÇÃO

O II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais: métodos, acervos, cartografias dará continuidade às discussões iniciadas no I Seminário, realizado em outubro de 2010 e sediado na Universidade Estadual de Londrina (PR). O I Seminário, pela própria natureza do evento e a temática abordada, reuniu um bom número de pesquisadores do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL (Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Letras e Lingüística) que definiram a realização do II Seminário em Salvador-Bahia, Estado sede da atual coordenação do GT (biênio 2011-2012). O objetivo é realizar, junto com o II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais, o Encontro Intermediário do GT de Literatura Oral e Popular, de modo a discutir questões comuns e concentrar forças, otimizando tempo e recursos.

A partir do tema definido em Londrina: Métodos, acervos, cartografias, o Seminário pretende discutir questões inerentes aos acervos e métodos de pesquisa para subsidiar o Projeto Rede Cartografia de Poéticas Orais do Brasil, Projeto Integrado aprovado em 2009 e desenvolvido por pesquisadores do GT, em comitês regionais.

OBJETIVOS

O II Seminário Brasileiro de Poéticas Orais: métodos, acervos, cartografias pretende agregar pesquisadores de várias áreas e instituições do país, professores universitários, graduandos, mestrandos, doutorandos, professores da rede pública e privada, artistas e comunidade.

São nossos objetivos:

            Promover o debate sobre o emprego do texto poético oral no ensino de literatura e na formação do leitor.

            Debater as diferentes abordagens da oralidade no texto literário, de modo a identificar as várias metodologias e referenciais teóricos empregados.

            Analisar os diferentes suportes de circulação do texto poético oral, levando em conta textos tradicionais (como mitos, lendas, contos populares etc.) e de vanguarda (poesia sonora, polipoesia, poesia cibernética).

            Contribuir para a criação do banco de dados do projeto Cartografia de Poéticas Orais do Brasil, por meio do qual pesquisadores e comunidade científica possam ter acesso a textos poético-orais e oriundos de projetos desenvolvidos no Brasil.

            Gerar produtos culturais (como livros), com fins à disseminação dos resultados do evento.

            Favorecer a troca e a circulação dos saberes para além dos muros da academia, com a participação de artistas populares que lidam com as questões da voz.

       Contribuir com o debate acerca das políticas públicas formuladas para as culturas populares e seus impactos na educação.

COMISSÃO ORGANIZADORA

Edil Silva Costa

PRESIDENTE

Frederico Fernandes

Vice Presidente

Vanusa Mascarenhas

SECRETÁRIA

Comissão Científica

Ana Lúcia Liberato Tettamanzy (UFRS)

Andrea Betania da Silva (UNEB)

Arivaldo de Lima Alves (UNEB)

Denise Barata (UERJ)

Frederico Augusto Garcia Fernandes (UEL)

José Guilherme Fernandes (UFPA)

Josebel Akel Fares (UEPA)

Margarete Nascimento dos Santos (UNEB)

Mario Cesar Leite (UFMT)

Silvio Roberto dos Santos Oliveira (UNEB)

Edilene Matos (UFBA)